65+ שמות משפחה פרסיים פופולריים עם משמעויות ומקורות
Faruk Kaymak / Unsplash
שמות אמצעיים של ילדה הוואית
לפני 1979 נקראה בעבר המדינה הידועה בשם איראן פרס. כשחושבים על פרס, אתה לא יכול שלא להיזכר בהיסטוריה הצבעונית שלה מלאה באימפריות, קרבות וחדשנות מרשימה. בפרס היו מקררים ומזגנים לפני שהמציאו אפילו חשמל. הם הובילו גם כשמדובר בציפיות חברתיות לנשים, שהורשו להחזיק אדמות, לנהל עסקים ולהתגייס לצבא. בתרבות הפרסית, יוֹשֶׁר נערץ, ואמירת שקר היא אחד הדברים הגרועים ביותר שאדם יכול לעשות. ובעוד ההיסטוריה שלהם חוזרת לימי קדם, הפרסים רק החלו באמצעות שמות משפחה בשנת 1919. לפני כן נוספו חבורה של קידומות וסיומות שונות שם פרטי של אדם (ורק קיווית שלאף אחד אחר לא יהיה את השילוב הייחודי הזה). הם השתמשו בשמות כדי לשקף היסטוריה ארוכה וקומות (אחת התרבויות הוותיקות בעולם!). בדומה לאתניות רבות אחרות, שמות משפחה פרסיים מתייחסים לעיתים קרובות משפחה המיקום או מקום המוצא. זה הגיוני בהתחשב בכך שמשפחה מהווה מוקד מרכזי עבור האיראנים.
כיום הפרסים הם קבוצה אתנית המהווה יותר ממחצית מאוכלוסיית איראן, עם את השפה שלהם ותרבות מובחנת. אך בהתחשב בהיקף הגיאוגרפי של האימפריה הפרסית - המשתרע בין מצרים במערב ל טורקיה בצפון, ודרך מסופוטמיה עד נהר האינדוס במזרח - זה לא יוצא דופן ששמות המשפחה המודרניים שלהם ללוות מיוונית , כורדי, ואזרבייג'אני-טורקי. סיבה נוספת להימשך לשמות פרסיים? העם האיראני ידוע בסבר פנים יפות. הם מסבירי פנים ומנומסים, והם שואפים לשמור על תפיסה זו. לכן, שם משפחה פרסי משוקלל עם אסוציאציות חיוביות רבות. שמות משפחה פרסיים, כמו התרבות הפרסית, הם נקודת גאווה וכבוד עבור האיראנים.
אם אתה מעוניין בשמות משפחה של מדינות אחרות ולחקור את משמעויותיהן, עיין בחבילה שלנו על שמות משפחה מכל רחבי העולם! ספרדית , מֶקסִיקָני , ברזילאי , אִיטַלְקִית , תאילנדי , וייטנאמית , קוריאנית , ו שמות משפחה אפריקאים .
מוכנים ללמוד עוד על שמות משפחה אלה? הנה 65+ שמות משפחה פרסיים פופולריים, כולל משמעויותיהם ומקורם.
- עבאס
תמלול: عباس
המשמעות: מחמירה
מקור: ערבית - אפסון
תמלול: קסם
המשמעות: קסם, כישוף
מקור: פרסי - אגא
תמלול: אגא
המשמעות: ראש, אדון או אדון; תואר מכובד לקצין צבאי מכובד
מקור: טורקי - אחמד |
תמלול: אחמד
המשמעות: ראוי לשבח
מקור: ערבית - אכבר
תמלול: אכבר
המשמעות: גדול יותר, הגדול ביותר
מקור: ערבית - אלבורז
תמלול: אלבורז
המשמעות: משמו של רכס הרים בצפון איראן
מקור: פרסי - אבל
תמלול: علی
המשמעות: נשגב, נשגב
מקור: ערבית - שָׁלוֹם
תמלול: אמאני.
המשמעות: שאיפות, משאלות, רצון או מטרה
מקור: פרסי - אנסארי
תמלול: אנסארי
המשמעות: תומך
מקור: איראני - חינם
תמלול: חינם
המשמעות: חינם
מקור: פרסי - אזימי
תמלול: עצום
המשמעות: מפואר או מפואר
מקור: פרסי - חֲצִי
תַעֲתוּק:
המשמעות: אבא אהוב
מקור: פרסי - בהמן
תמלול: بابک
המשמעות: מוח טוב
מקור: פרסי - ברן
תמלול: גשם
המשמעות: גשם
מקור: פרסי - לֹא טָרִי
תמלול: Bayat,
המשמעות: איש חזק או לוחם
מקור: טורקיה - בהנאם
תמלול: Bayat
המשמעות: מכובד או כותרת מכובדת.
מקור: פרסי - דריה
תמלול: ים
המשמעות: ים, אוקיינוס
מקור: פרסי - דלארה
תמלול: دلآرا
המשמעות: מעטר את הלב
מקור: פרסי - אלהה
תמלול: الهه
המשמעות: אלילה
מקור: פרסי - פאריד
תמלול: פריד
המשמעות: ייחודי, יקר
מקור: ערבית - פארוך
תמלול: فرخ
המשמעות: שמח, משמח
מקור: פרסי - פרזנה
תמלול: פרזנה
המשמעות: חכם, אינטליגנטי
מקור: פרסי - פרשת
תמלול: מלאך
המשמעות: מלאך
מקור: פרסי - פירוז
תמלול: טורקיז
המשמעות: אבן החן טורקיז
מקור: פרסי - גונצ'ה
תמלול: غنچه
המשמעות: ניצן פרחים
מקור: פרסי - גוהר
תמלול: גוהר
המשמעות: תכשיט, אבן חן
מקור: פרסית, אַרְמֶנִי , אורדו - גולבהאר
תמלול: گلبهار
המשמעות: ורד האביב
מקור: פרסי - גולשן
תמלול: گلشن
המשמעות: גן ורדים
מקור: פרסי - גולזר
תמלול: گلزار
המשמעות: ורוד לחיים
מקור: פרסי - גול
תמלול: לעשות
המשמעות: ורד, ורוד
מקור: טורקיה - חביב
תמלול: حبیب
המשמעות: אהובה, יקירה
מקור: ערבית, פרסית, אורדו - בואו
תמלול: هادی
המשמעות: מנהיג, מדריך
מקור: ערבית, פרסית - חסן
תמלול: حسن
המשמעות: מייפה; אדוק, חכם
מקור: ערבית - חַיִים
תמלול: חיים
המשמעות: חיים
מקור: ערבית - היידארי
תמלול: היידארי
המשמעות: אריה; אמיץ, אמיץ
מקור: ערבית - אֱמוּנָה
תמלול: אמונה
המשמעות: אמונה
מקור: ערבית, פרסית, אינדונזית - הוא
תמלול: ישו
המשמעות: צורה ערבית של ישו
מקור: ערבית, פרסית, אלבנית - ג'עפר
תמלול: ג'עפר
המשמעות: זרם
מקור: ערבית, פרסית - ג'אהן
תמלול: עולם
המשמעות: עולם
מקור: פרסי - ג'הנגיר
תמלול: אוניברסלי
המשמעות: כובש עולם
מקור: פרסי, אורדו - ג'לאל
תמלול: תהילה
המשמעות: גדולה
מקור: ערבית, פרסית - ג'ליל
תמלול: جلیل
המשמעות: חשוב, נעלה
מקור: ערבית, פרסית - ג'משיד
תמלול: ג'משיד
משמעות: ריבה נוצצת (מלך פרס מיתולוגי)
מקור: פרסית, אוזבקית, מיתולוגיה פרסית - ממוטט
תמלול: جواد
המשמעות: נצחי
מקור: פרסי - קארים
תמלול: کریم
המשמעות: נדיבה, אצילית
מקור: ערבית, פרסית - חַאן
תמלול: Bayat,
המשמעות: מנהיג או שליט; תואר של כבוד לחייל, או לאיש צבא מכובד, או לחייל
מקור: ערבית - חאני
תמלול: خاني
המשמעות: נסתר
מקור: ערבי - מהדי
תמלול: مهدي
המשמעות: כותרת נפוצה שמשמעותה היא שמונחה על ידי אלוהים בצדק
מקור: ערבית - מהין
תמלול: مهین
המשמעות: של הירח
מקור: פרסי - מוראדי
תמלול: مرادی
המשמעות: משאלה
מקור: פרסי - מוז'דה
תמלול: חדשות טובות
המשמעות: חדשות טובות
מקור: פרסי - רושאן
תמלול: ברור
המשמעות: קליל, בהיר
מקור: פרסי - הופעה
תמלול: سلطانی
המשמעות: מזל
מקור: ערבית - יַחַד
תמלול: מהיר
המשמעות: זרע
מקור: גרמני - אִי
תמלול: טוב
המשמעות: אי
מקור: פרסי - סאצ'י
תמלול: שעון
המשמעות: שען
מקור: פרסי, טורקי - סדגי
תמלול: ישר
המשמעות: כנה
מקור: פרסי, איראני - ספאווי
תמלול: Safavid
המשמעות: סאפי
מקור: פרסי - שבאני
תמלול: שבאני
המשמעות: קסם מזל
מקור: ערבית - שפאי
תמלול: شفاعی
המשמעות: מרפא
מקור: פרסי - שאהין
תמלול: شاهین
המשמעות: בז, פרגרין
מקור: פרסי - שהאזד
תמלול: شهزاد
המשמעות: בן המלך
מקור: פרסי - שריפי
תמלול: ברור
המשמעות: מכובד, ברמה גבוהה, עשיר
מקור: פרסי - סולטני
תמלול: سلطانی
המשמעות: צאצא של הסולטאן
מקור: ערבית - זֶה
תמלול: כתר
המשמעות: כתר; תַכשִׁיט
מקור: פרסית, סנסקריט וערבית - טאהא
תמלול: טאהא
המשמעות: הכי טוב; טָהוֹר; מְיוּמָן
מקור: ערבית - טייב
תמלול: טאהא
המשמעות: מי שתמיד חוזר בתשובה לאלוהים; סגולה, אדוקה
מקור: הינדו - טייף
תמלול: טייף
המשמעות: חזון; רוּחַ; מישהו שמופיע
מקור: ערבית - תאגי
תמלול: רודן
המשמעות: צ'יף
מקור: ערבית - טאהר
תמלול: טהור
המשמעות: טהור; צנוע; לְנַקוֹת
מקור: ערבית - טאייב
תמלול: שם
המשמעות: חביב; מתוק; לחזור בתשובה
מקור: ערבית - טלאט
תמלול: טלט
המשמעות: תפילה; אַרֶשֶׁת פָּנִים
מקור: ערבית - לכל החיים
תמלול: וידה
המשמעות: גלוי, גלוי, בולט
מקור: פרסי
שתף עם החברים שלך:
