45 שמות משפחה פופולריים בתאילנד עם משמעויות ומקורות

Visionpic.net/Pexels

שמות אמצעיים עבור

עד 1913 לרוב האנשים מתאילנד לא היה שמות משפחה. לפני כן, אלה שהתגוררו בסיאם (שמה הקודם של תאילנד, וכן, מקום הולדתם של התאומים המפורסמים צ'אנג ואנג בונקר) פשוט עברו בשמם הפרטי ובמקום בו התגוררו. אך זה השתנה בשנת 1913, כאשר המלך ראמה השישי, שהתחנך באירופה, החליט שהעם התאילנדי זקוק לכך שמות משפחה , כמו אלה במערב. אך בניגוד למערב, שמות משפחה תאילנדיים יכולים לשתף רק אנשים שקשורים זה לזה ישירות. מערך השמות המדהים הזה נובע גם מאותו חוק משנת 1913.

שמות תאילנדים רבים נגזרים מתערובת של סִינִית ותרבויות ערביות. במילים אחרות, אין כאלה באופן מסורתי שמות משפחה נפוצים כמו סמית או ג'ונס, אבל די ארוך שמות משפחה מורכבים מורכב ממחרוזת מילים. עם זאת, ישנם כמה תאילנדים קצרים יותר שמות משפחה , כמו אלה שלמטה, השייכים בדרך כלל לאלה שלהם מִשׁפָּחָה שהה בתאילנד במשך דורות .

מלבד היותה יפה, תאילנד גם מגוונת ביותר. יש רק 75 קבוצות אתניות במדינה בלבד. הקבוצה התאילנדית מהווה כ -30% מהאוכלוסייה ואילו התאילנדית-לאו היא כ -32%. הסינית היא בערך 12 אחוזים מהאוכלוסייה והמוסלמים דוברי המלאית וחמר הם כחמישה אחוזים. יש גם כיסים של קוריאנית ויחידים דוברי אורדו. ולמרות שבתאילנד יש את החיים העירוניים שלה, יש להם גם שבטי גבעות בהרי הצפון. התרבות התאילנדית עשויה להיות מוזרמת עם קבוצות אחרות, אך עדיין יש בה מנהגים ייחודיים ויפהפיים כמו שמם.

כבוד לחינוך, לעבודות, למשפחה, לכבוד ולפטריוטיות. אזרחים מראים כל הזמן אהבה והערכה למדינתם באמצעות דגלים, שירים ואפילו קולנוע. בודהיזם הוא גם חלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלהם. ערכיו כוללים חוכמה, טוב לב, סבלנות, נדיבות וחמלה, שהם חלק גדול מנטיית המדינה. כמה פרקטיקות נפוצות בתאילנד כוללות אי נגיעה בראשו של אדם אחר. כמו כן מסתכלים עליו למטה כדי להפנות את הרגליים לעבר מישהו או במיוחד דימוי של הבודהה. נעליים אינן נועלות בבתים, ונחשב לנכון כי נזירים מקיימים יחסי גומלין עם נשים או שאנשים מראים גילויי רגש קולניים בפומבי.

השוואת סימילאק ואנפמיל

אז ללא התייחסות נוספת, הנה 34 שמות משפחה תאילנדיים, יחד עם משמעויותיהם ומקורם.

1. אדולידיג '
   המשמעות: כוח שאין דומה לו
   מקור: תאילנדי
2. אמרין
   המשמעות: מתה, אלמותי; יד ימינו של המלאך
   מקור: תאילנדי
3. אמבהום
   המשמעות: שמיים
   מקור: תאילנדי
4. אננאדה
   המשמעות: אחד משגשג
   מקור: תאילנדי
5. אנכאלי
   המשמעות: ברכה
   מקור: תאילנדי, קמבודיה
6. מה
   המשמעות: אישה מדהימה
   מקור: תאילנדי
7. מה שתגיד
   המשמעות: סבלנות קטנה
   מקור: תאילנדי
8. אנורק
   המשמעות: מלאך במיתולוגיה התאילנדית
   מקור: תאילנדי
9. ארומדי
   המשמעות: נדיר
   מקור: תאילנדי
   ארתיט
   המשמעות: איש השמש או השמש
   מקור: תאילנדי ומגיע מהאל ההינדי אדיטיה
10. A-wut
    המשמעות: נשק
    מקור: תאילנדי
11. איוטאיה
    המשמעות: בלתי ניתנת לכיבוש או בלתי מנוצחת
    מקור: תאילנדי
12. Bannarasee
    המשמעות: פרח לוטוס
    מקור: תאילנדי
13. בוי
    המשמעות: חקלאי, איכר
    מקור: סיני
14. צ'אקרי
    המשמעות: קינג
    מקור: תאילנדי
15. צ'ארואנסוק
    המשמעות: לשגשג, להתפתח, להגדיל (עם) עונג
    מקור: תאילנדי
16. חן
    המשמעות: נהדר, אדיר; שחר, בוקר
    מקור: סיני
17. שֶׁל
    המשמעות: מישהו ממחוז שאאנשי בסין
    מקור: סיני
18. קאסם
    המשמעות: אושר טהור
    מקור: תאילנדי
19. מקוק
    המשמעות: מישהו ממקוק, עיירה בתאילנד
    מקור: תאילנדי
20. מאלה
    המשמעות: פרח
    מקור: תאילנדי
21. נא צ'יאנגמאי
    המשמעות: צאצאי שליטי צ'יאנג מאי
    מקור: תאילנדי
22. נירן
    המשמעות: לעולם לא נגמר; נִצחִי
    מקור: תאילנדי
23. אָנוּ
    המשמעות: ציפור
    מקור: תאילנדי
24. נגם
    המשמעות: יפה
    מקור: תאילנדי
25. פאסו
    המשמעות: בהמה
    מקור: סנסקריט
26. פרווט
    המשמעות: אדם היסטורי
    מקור: תאילנדי
27. רטאנאפורן
    המשמעות: ברכת קריסטל
    מָקוֹר:תאילנדי
28. ראטנאקוסין
    המשמעות: התייחסות למשפחת המלוכה משושלת צ'אקרי
    מָקוֹר:תאילנדי
    
29. ritthirong
    המשמעות: טוב בלחימה
    מקור: תאילנדי
30. רוצ'אנה
    המשמעות: טוב עם מילים
    מקור: תאילנדי
31. רואנג
    המשמעות: תהילה
    מקור: תאילנדי
32. סילאו
    המשמעות: ליו
    מקור: תאילנדי-סיני
33. סנגקאו
    המשמעות: אור קריסטל
    מקור: תאילנדי
34. שינאווטרה
    המשמעות: מישהו שעושה טוב בשגרה
    מקור: תאילנדי
35. סויהאם
    המשמעות: שרשרת עם זהב
    מקור: תאילנדי
36. סומסרי
    המשמעות: מתאים, מכובד
    מקור: תאילנדי
37. סוואנרט
    המשמעות: תכשיט; פְּנִינָה
    מקור: תאילנדי
38. סואוואן
    המשמעות: זהב
    מקור: תאילנדי
39. גָלוּי לֵב
    המשמעות: אדם חזק
    מקור: תהיי
    
40. סנוק
    המשמעות: נקראת על שם פסטיבל מהנה באותו שם
    מקור: תאילנדי
41. סיריפורן
    המשמעות: אדם מבורך להפליא
    מקור: תאילנדי
42. תם-בון
    המשמעות: עשיית הכשרון
    מקור: תאילנדי
43. חוטיני די
    המשמעות: זהב טוב
    מקור: תאילנדי
44. טרובאיה
    המשמעות: אוצר
    מקור: תאילנדי
45. וונג
    המשמעות: משפחה
    מקור: תאילנדי-סיני

שתף עם החברים שלך: