38 שמות משפחה פופולריים בווייטנאם עם משמעויות ומקורות
פאן דאנג וייט טונג / פקסלים
אם תוכנית טלוויזיה אמריקאית או סרט כולל א אופי גם מווייטנאם או ממוצא וייטנאמי, רוב הסיכויים הם שם משפחה הוא נגוין. האם מדובר בכתיבה עצלה, או שמא נגוין באמת זה נפוץ ? אולי זה קצת משניהם, אבל נגוין הוא בהחלט וייטנאמי פופולרי שם משפחה, משותף בין 30-40 אחוז מאוכלוסיית המדינה. במילים אחרות, אם אתה מנסה לעשות כל סוג של מחקר היסטורי או גנאלוגי שכולל מישהו בשם נגוין, זה עלול לקחת זמן. וזה לא רק נגווין: יותר מ -90% מהאוכלוסייה הווייטנאמית חולקת את אותן 15 שמות משפחה פופולריים . זה הרבה. לשם השוואה, 14 שמות המשפחה הפופולריים ביותר בארצות הברית מהווים פחות משישה אחוזים מהאוכלוסייה.
אז למה כל החזרה? כמו הרבה מדינות אסיה, הרעיון המודרני של שמות משפחה בווייטנאם היא יחסית יחסית, ורק מאז המאה ה -18. ובעוד שהם נמצאים כעת בשימוש קבוע, מבחינה תרבותית, הם לא כל כך משמעותיים. לשמות יש משמעות רבה בתרבות הווייטנאמית. הם תפורים מתוך הערכה עמוקה לאבות קדומים ומשפחה. יש גם הערות של כבוד עמוק לקהילה ולמשפחה. עבודת כפיים וחריצות מתוארים גם במשמעויותיהם ואנשי אקדמיה וזקנים נערצים. הווייטנאמים החלו להשתמש בשמות משפחה בסביבות 111 לפני הספירה. לאחר שסין כבשה בתקופת שלטון שושלת האן. במהלך שלטון זה ל -1,000 שנה קיבלו העם הווייטנאמי שמות משפחה כדי שיהיה ניתן לחייבם במס על פי המשפחה אליהם השתייכו.
בתרבות הווייטנאמית ישנם כמעט 300 שמות משפחה לבחירה. מלבד שמותיהם הייחודיים, יש לתרבות הווייטנאמית גם מבנה שמות נדיר. בכותרות שלהם, שם המשפחה נכתב תחילה, ואז האמצע ואז שמו האמיתי של האדם. בוא נגיד שקוראים לך טראן ואן לו. טראן הוא שם המשפחה (שם משפחה), ואן הוא השם האמצעי ולו הוא השם הפרטי או הנתון. לכן אדם זה יכונה מר לו. שמות אמצעיים הם גם משמעותיים מכיוון שהם מראים לאיזה דור האדם שייך. משפחות משתמשות בשמות ביניים שונים לכל דור. משמעות הדבר היא כי אחים ואחיות יחולו את אותו שם אמצעי מאז שנולדו באותה תקופה. מבנה שמות סיני עוקב אחר סגנון דומה .הווייטנאמים מעריכים גם את הדת ושלושת הגדולים שרוב האנשים נוהגים כוללים בודהיזם, קונפוציאניזם וטאואיזם. כולם נפוצים מאוד בתוך V.התרבות האיטנסית. הם גם מעריכים מאוד את סיפורי העם וסיפורי הסיפורים.
עם זאת, הנה הווייטנאמים הפופולריים ביותר שמות משפחה (בתוספת שם בונוס), יחד עם המשמעויות והמקורות שלהם.
- אָח
המשמעות: פרח, עלי כותרת; אמיץ, גיבור; אינטליגנטי, בהיר
מקור: וייטנאמית - בְּ
המשמעות: שלום, שקט; בטוח, מאובטח
מקור: סינית-וייטנאמית - ב אני
המשמעות: סיום
מקור: סיני - ביאן
המשמעות: חשאית או אישה עם סודות רבים
מקור: וייטנאמית - בוי
המשמעות: התאמה
מקור: סיני - דאנג
המשמעות: מפלגה פוליטית
מקור: סיני - לַעֲשׂוֹת
המשמעות: מתנת האל
מקור: יווני - דואונג
המשמעות: נגיפית
מקור: וייטנאמית - הו
המשמעות: טוב
מקור: סיני - הואנג / היון
המשמעות: צהוב
מקור: וייטנאמית - לְהַרְבִּיץ
המשמעות: מלאת ידע
מקור: וייטנאמית - ה
המשמעות: שמחה
מקור: סיני - זכוכית
המשמעות: סיבה
מקור: וייטנאמית - מק
המשמעות: חמולה וייטנאמית ששלטה בשושלת באזור טונקין בצפון וייטנאם בין השנים 1527 עד 1592
מקור: סיני / וייטנאמי - מאי
המשמעות: פרח שזיף
מקור: סינית-קוריאנית - נגו
המשמעות: מישהו מהמדינה הסינית העתיקה וו
מקור: סיני - לִישׁוֹן
המשמעות: טיפשה, מטומטמת או טיפשה
מקור: וייטנאמית - נגוין
המשמעות: כלי מיתר קטוף
מקור: סיני - נהן
המשמעות: אדם
מקור: וייטנאם - פאם
המשמעות: צמחים
מקור: סיני - פאן
המשמעות: צאצאת השבט של ג'י סאן
מקור: סיני - מבחן
המשמעות: שירה, שיר, פסוק
מקור: סין-וייטנאמית - שְׂרוֹך
המשמעות: להיות אינטליגנטי
מקור: וייטנאמית - טיאן
המשמעות: פיות
מקור: וייטנאמית - שֶׁלְךָ
המשמעות: שמש
מקור: סיני - חַשְׁמַלִית
המשמעות: יוקרה, חביבה, מיוחדת, מתחשבת, מתחשבת
מקור: וייטנאמית - טראן
המשמעות: מוצג, תצוגה, ישן, עתיק
מקור: וייטנאמית - עמוד
Menaing: אלגנט
מקור: וייטנאמית - תְלַת
המשמעות: חכמה, מוחית, אינטליגנטית; רַעְיוֹן
מקור: וייטנאמית - בחר
המשמעות: מיליון
מקור: וייטנאמית - טרין
המשמעות: טהורה, בתולית
מקור: וייטנאמית - טרונג
המשמעות: בית ספר, שדה
מקור: וייטנאמית - אתה
המשמעות: בהיר, חד
מקור: וייטנאמית - אֲדוֹנִי
המשמעות: אבירות, ג'נטלמן
מקור: וייטנאמית - מ
המשמעות: ענן
מקור: וייטנאמית - יַיִן
המשמעות: זהובה
מקור: וייטנאמית - ויאן
המשמעות: שלמה, מלאה
מקור: וייטנאמית - נראה / Vo
המשמעות: גשם
מקור: סיני
שתף עם החברים שלך:
