45 שמות משפחה פיליפינים פופולריים עם משמעויות ומקורות
כריסטיאן פול / פקסלס
כשאתה חושב על שמות משפחה , הדבר הראשון שעולה בראש הוא כנראה היסטוריה משפחתית : איתור עץ המשפחה שלך אחורה דרך הדורות ללמוד מה אתה יכול מאבות אבות ששיתפו את שמך. אבל שמות משפחה הם גם חלק חשוב מההיסטוריה התרבותית והפוליטית, ומספקים לנו הצצה לאירועים המרכזיים (הטובים והרעים) שעיצבו אומה. שמות משפחה פיליפינים הם דוגמה טובה לכך. במשך מאות שנים השתמשו הפיליפינים בתיאור שמות משפחה , לרוב, המציין שהם האם או האב של (שם ילדם), או לוקחים שמות המתייחסים לאחת התכונות הפיזיות שלהם, כמו להיות גבוהים. אך כל זה השתנה ברגע שמסיונרים קתולים הגיעו לפיליפינים בשנת 1565.
בשלב זה, משפחות פיליפיניות רבות החלו לאמץ שמות משפחה שעשו כבוד לקדושים קתולים שונים בעוד שאחרים היו שמות משפחה ספרדיים מוטל עליהם. התרבות הפיליפינית היא תערובת של מורשת ספרדית. אבל יש להם גם השפעות סיניות, אמריקאיות ולטיניות. המורשת הפיליפינית מאזנת בין כל התרבויות השונות הללו, אך בבסיסה השימוש בהן וההערכה שלהם לשמות משפחה קשורים להן אהבה וכבוד למשפחה ולדת. אמונתם ב Bayanihan ידוע בתור רוח הקהילה. (עובדה מהנה: יש להם גם את חגיגות חג המולד הארוכות ביותר).
מפנקים יבשים לעומת החתלות
כל כך הרבה משפחות קיבלו את אותן קומץ שמות שהקשו על מעקב אחר האוכלוסייה. לאחר מכן, על מנת להשתמש בשם משפחה מסוים, הפיליפינים היו צריכים להוכיח שזה היה עם משפחתם במשך דורות. ואז, בשנת 1849, החליטו הרשויות הספרדיות ליצור מערכת סטנדרטית לשמות משפחה פיליפינים. זֶה בערך לקח, אך משפחות רבות (באופן מובן) בחרו לשמור על הפיליפינית המסורתית שלהן שמות משפחה במקום זאת. אחרי כל ההיסטוריה ההיא, הנה מבט על כמה משמות המשפחה הפיליפינים הפופולריים ביותר, יחד עם משמעויותיהם ומקורם.
- אייב
המשמעות: אב לרבים
מקור: עברית - עבדולטיפ
המשמעות: משרת העדין
מָקוֹר:פיליפינית , מגווינדנאו , דגסטני , אוור , קומיק , אינדונזית - רעידות
המשמעות: מנגינות מדבריות
מקור: פיליפינית - לשמש כאיש הטוב ביותר עבור
המשמעות: לעמוד ליד
מקור: טגלוג - לא כאן
המשמעות: משפחה משגשגת באיטליה. המשפחה השתייכה לבית אצילי היסטורי
מקור: ספרד, פורטוגל, איטליה - באקיי
המשמעות: לשמור
מקור: טגלוג - בקולוד
המשמעות: מישהו שגר ליד גבעה או תל
מקור: Bacolod על האי Negros במערב Visayas, הפיליפינים - בקונאווה
המשמעות: נחש או דרקון במיתולוגיה הוויזאית
מקור: קבואנו - בגוינדה
המשמעות: תואר מיננגקבאו לנסיך
מקור: ארכיפלג סולו - Balaguer
המשמעות: מישהו מהעיר באלאגר שבקטלוניה ספרד.
מקור: ערבית - באלינדונג
המשמעות: פילוסוף
מקור: Maranao - שַׂק
המשמעות: תיק, שק או שקית
מקור: טגלוג - ריחן
המשמעות: מלכותית או מלכותית
מקור: פיליפינית - בקווירן
המשמעות: יער
מקור: אילוקאנו, פיליפיני - בטונגבקאל
המשמעות: אבן, ברזל או פלדה
מקור: טגלוג, פיליפינית - מַטבִּיל
המשמעות: בפטיסטית
מקור: ערבית - קלינאו
המשמעות: בהירות
מקור: קבואנו - לַחֲצוֹת
המשמעות: צלב
מקור: ספרדית - מַחְרוֹזֶת תְפִילָה
המשמעות: גן ורדים, זר של ורדים, או רוזריום
מקור: פורטוגזית, ספרדית, איטלקית - דימגיבה
המשמעות: בלתי ניתנת להריסה
מקור: טגלוג - פאקונדו
המשמעות: מדבר או רהוט
מקור: ספרדית, פורטוגזית - גרסיה
המשמעות: בן גרסיה; שלטון החנית
מקור: איבריאן, פורטוגל, צרפת - מֵאָה
המשמעות: מאה
מקור: קבואנו - גונזלס
המשמעות: טירה או בנו של גונסאלו
מקור: ספרד - הבאלו
המשמעות: ממהר על מנת לעקוף; רודף; רודף; מושא מרדף; תְבִיעָה
מקור: פיליפינית - הלילי
המשמעות: יורש
מקור: טגלוג - מִפלֶצֶת
המשמעות: מפלצת או יצור ענק או דבר
מקור: פיליפינית - הלינה
המשמעות: בואו יחד
מקור: פיליפינית - חלום
המשמעות: עדין, אדיש, קל, סבלני, מבין, מפנק, איטי לכעס
מקור: ערבית - האנגד
המשמעות: כמיהה או רצון
מקור: טגלוג - לְקַווֹת
המשמעות: חזית; חֲזִית; להתמודד או להיפגש
מקור: טגלוג - הרטה
המשמעות: הפוך בוקר, שחר או אור יום
מקור: פיליפינית - הנסון
המשמעות: בנו של הנרי
מקור: פיליפינית - אָח
המשמעות: אח
מקור: ספרדית - Laxamana
המשמעות: אדמירל או קצין
מקור: סנסקריט - לאמר
המשמעות: לספר, לספר
מקור: קבואנו - מנדוזה
המשמעות: הר קר
מקור: פיליפינים - תְפִלָה
המשמעות: תפילה
מקור: ספרדית - פרז
המשמעות: לפרוץ או להתפרץ
מקור: ספרדית, עברית - אכסניות
המשמעות: עמידה או מקום מנוחה
מקור: לטינית - רדיופודה
המשמעות: מלך צעיר
מקור: Maaranao - מלכים
המשמעות: מלכים או מלכים
מקור: ספרדית - מוֹשִׁיעַ
המשמעות: מושיע
מקור: ספרדית - קדושים
המשמעות: קדוש
מקור: ספרדית - טיביין
המשמעות: לחזק
מקור: טגלוג
אם אתה מעוניין בשמות משפחה ומשמעויות של מדינות אחרות, עיין בחבילה שלנו על שמות משפחה מכל רחבי העולם. ראה כמה אתה מזהה: אִירִית , צָרְפָתִית , רוּסִי , ברזילאי , אִיטַלְקִית , יַפָּנִית , וולשית , תאילנדי , וייטנאמית , קוריאנית , ו שמות משפחה אפריקאים , בין היתר.
שתף עם החברים שלך:
כספת להמצאה
