אם אתה הולך לקרוא לאנשים שקיות מקלחת, דע מה הם

ראיתי הרבה שקיות מקלחת בחיי. פשוטו כמשמעו. לאחר שגדלתי בשנות ה -50, לאמא של כולם היה אחד תלוי מעל פיית המקלחת בחדר האמבטיה שלה. אם אני עוצם עיניים, אני עדיין יכול לראות את שקית הניילון האדומה ההיא, משתלשלת על קיר המקלחת, מכריזה על חשיבותה במשטר ההיגיינה היומיומי של האישה המודרנית.

למעשה, אם לא הייתי רואה אחד שתלוי במקלחת של חברה, הייתי דואג למצב הנרתיק של אמה. וכבתורה, היו לי מספיק מחשבות על חלקי הגברות המתפתחות שלי מבלי לדאוג לפרטיים של אם כלשהי מהעבר.

דגנים מרובי דגנים לעומת שיבולת שועל

ככל שחלפו השנים, הטבילה הפכה פחות פופולרית, וכפי שהאבולוציה הייתה רוצה, בשנות השישים המילה עצמה קיבלה משמעות שונה לחלוטין והפכה להיות ביטוי סלנג לאדם שחצן / מגעיל.

עכשיו, במקום לתלות במקלחת, המילה תלויה סביב מגרש המשחקים ויוצאת מפי ילדים תמימים שאין להם מושג על מקורו או אפילו מה משמעות הביטוי הסלנגי בשפה של ימינו.

למשל, אתמול בערב נכד שלי כינה את בתי בת שקית. ממש מול כל המשפחה בזמן שצפינו בטלוויזיה.

אחרי כמה שניות של שתיקה המומה, שאלתי אם הוא יודע איך הוא קרא לאמא שלו.

למה כן, שמעת אותי, תיק מקלחת, הוא אמר בזה אני יודע הכל טון טווין.

אבל מה זה אומר? שאלתי.

אתה יודע, הוא ענה.

כן, אני יודע, אבל כן אתה ?

אמרתי לבתי שעדיף שתסדר אותו. אחרי הכל, היא אמו.

ובכן, זה אומר מישהו שמתנהג יותר גרוע מטמבל. וזה לא שם מאוד נחמד לקרוא למישהו.

ואז, לא אחד שיחתוך מילים, המשיכה. זה באמת אומר להכניס צינור לנרתיק שלך ולהתיז מים למעלה כדי לנקות אותו.

כששמעתי את זה נכדי כיסה את אוזניו תוך שהוא צורח את הומיגוד מספיק חזק כדי שהשכונה תשמע.

אחרי כמה דקות של צחוק, הסברתי איך התיק מתפקד. עכשיו הגיע תורו של בתי להיראות מבולבל. היא הייתה תחת ההנחה שהביטוי פשוט התפתח מדוש לשקית. וששום תיק כזה לא באמת היה תלוי בחדרי אמבטיה ברחבי אמריקה.

ברגע שגם בתי וגם הנכד שלי סגרו את הפה וחזרו למציאות, הבנתי שתפקידי לחנך את צאצאי לגבי מילה אחרת שהעבירה משמעות לאורך השנים.

למשל, איפה כל הדיקים הצעירים? תן לי להבהיר לך את זה. זין הם עדיין קיים. זה יום יפה בשכונה שבו לא נתקלים באדם גס רוח, לא מתחשב או שוחק בשלב כלשהו בין אותה כוס קפה ראשונה לכוס היין האחרונה.

המילה היא גם שם עצם: הוא כזה זין, ופועל: אל תסתובב איתי . אבל כשם ראוי, לא תמצאו מישהו מתחת לגיל 50 שמציג את עצמו כדיק. אף אחד לא רוצה לקרוא לילדו על שם פין בימינו, אפילו לא לסלבריטאים היצירתיים ביותר.

עם זאת, דור שלם של ילדים גדל ולמד לקרוא על ידי ביצוע התעלולים של דיק וג'יין . ואני חייב לומר, הרגשתי די גאה להסתובב עם דיק כל הזמן. אבל זה סיפור בפעם אחרת.

אמרתי לנכדי לא להשתמש במילים האלה בפומבי. אם הוא לא אוהב מישהו, עליו פשוט להתרחק מהם ולמצוא מישהו אחר לשחק איתו.

אנחנו לא יכולים להיפטר משקיות ושטיפות מהשפה האנגלית, אבל אנחנו יכולים ללמד את ילדינו לא להסתובב ולהתנהג כמו כאלה.

פוסט קשור: 9 כללי קללות לילדי

משמעות שמות גברים

שתף עם החברים שלך: