100 שמות תינוקות איטלקיים ייחודיים ויפים עם משמעויות

אם אתם מחפשים את השם האיטלקי המושלם לתינוקת, אל תחפשו רחוק יותר! ריכזנו את 100 השמות האיטלקיים הייחודיים והיפים ביותר לתינוקות עם משמעויות שיעזרו לך. משמות קלאסיים ונצחיים כמו סופיה ואיזבלה ועד לבחירות ייחודיות ומודרניות יותר כמו סטלה ולונה, יש משהו לכולם ברשימה הזו. ובין אם אתם מחפשים שם שהוא רומנטי, מלכותי או פשוט מקסים, בטוח תמצאו את ההתאמה המושלמת לקטנה שלכם. אז למה אתה מחכה? התחל לגלול ומצא את השם האיטלקי המושלם לתינוקת עבור צרור השמחה שלך!

עודכן ב-26 בינואר 2023 אחד עשר דקה קריאה

סקירה כללית

האם אתה רוצה לכבד את המורשת האיטלקית שלך או פשוט רוצה לבחור אשם ייחודילתינוקת שלך? תמצאו שמות איטלקיים רבים לילדות שהם גרסאות של שמות פופולריים משפות אחרות.

לאיטלקים רבים יש לפחות שני שמות מכיוון שמשפחות רבות עוקבות אחר המסורת של קריאת שמות התינוקות שלהם על שם סבא וסבתא משני הצדדים. השם הפרטי של הילד הוא לעתים קרובות אחרי סבא וסבתא מצד אבא, בעוד השם האמצעי הוא אחרי סבא וסבתא מצד האם.

קניית חיתולים באינטרנט

יש משפחות שגם קוראים לילדיהם על שם קדושים. אחרים שואבים השראה מהאמנים או המחברים האהובים עליהם (כגון שייקספיר).

אם אתה מחפש שמות בחורות איטלקיות, תוכל למצוא את 100 השמות המובילים שלנו למטה.

מהו שם נקבה איטלקי נפוץ?

לשמות איטלקיים רבים יש השפעות לטיניות או יווניות. זה גם נפוץ למצוא גרסאות לטיניות של שמות נפוצים משפות אחרות, כולל אנגלית ורומית.

כמו שמות משפות אחרות, כמה שמות איטלקיים לילדות התחילו כשמות לתינוקות שלימים הפכו פופולריים יותר עבור בנות. אחרים נשארים כשמות חד-מיניים.

חלק משמות התינוקות האיטלקיים מומרים גם לשמות בנות על ידי שינוי האיות שלהם. זה נעשה בדרך כלל על ידי הוספת a או שינוי ה-o ל-a בסוף השם.

לדוגמה, אוגוסטינוס הופך לאוגסטינוס, ופרננדו הופך לפרננדה.

האם אתה מחפש שמות איטלקיים ייחודיים ופופולריים לתינוקת שלך? אתה יכול לבחור אחד מתוך 100 השמות המובילים שלנו למטה:

אבריאן

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:אמא של עמים רבים

• וריאציות/מילים נרדפות:אבריאנה ואבריאנה

• תיאור:זו הצורה הנשית של אברהם.

אדלייד

• מָקוֹר:איטלקית וגרמנית

• מַשְׁמָעוּת:בעל אופי אציל

• וריאציות/מילים נרדפות:אדלייד, אדלייד ואדל

• תיאור:זוהי הצורה האיטלקית של השם הגרמני Adalheidis.

אגנס

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:צנוע או טהור

• וריאציות/מילים נרדפות:אגנס

• תיאור:זה מהמילה היוונית Ἁγνή Hagnḗ (טהור או קדוש).

• השם הזה הוא הגרסה האיטלקית של אגנס.

אוגוסטינוס

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:להגדיל

• וריאציות/מילים נרדפות:אוגוסטינוס ואוגוסטינוס

• תיאור:זוהי הצורה הנשית האיטלקית של השם הגברי הלטיני אוגוסטינוס.

זריחה

• מָקוֹר:איטלקית, ספרדית ורומית

• מַשְׁמָעוּת:שחר או זריחה

• וריאציות/מילים נרדפות:אלבי

• תיאור:זה יכול להיות גם לבן או בהיר.

אלסנדרה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:מגן האנושות

• וריאציות/מילים נרדפות:אלסיה, אלסה, אלכסנדרה וסנדרה

• תיאור:השם האיטלקי הזה מגיע מאלכסנדרה (יוונית).

אלטה

• מָקוֹר:יוונית, איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:מכונף

• וריאציות/מילים נרדפות:אלטה, אלידה ואלת'ה

• תיאור:זה בא מהשם הלטיני Alida.

אליס

• מָקוֹר:גרמנית, איטלקית וצרפתית עתיקה

• מַשְׁמָעוּת:אֲצִילִי

• וריאציות/מילים נרדפות:אדלהיידיס, אלישיה, אלסיה, אדלהיידיס, אליסה, אליס, אליס ואלישה

• תיאור:זה בא מהשם הגרמני Adalheidis.

אלגרה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:מלא חיים ושמחה

• וריאציות/מילים נרדפות:שַׂמֵחַ

• תיאור:שם זה קשור למונח המוזיקלי אלגרו, המאופיין בקצב מהיר ותוסס.

אמדאוס

• מָקוֹר:רומית מאוחרת, לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:אהבת אלוהים

• וריאציות/מילים נרדפות:אהוב

• תיאור:זו הגרסה הנשית של השם הגברי הרומי המאוחר אמדאוס.

עמליה

• מָקוֹר:גרמנית, איטלקית, רומית וסקנדינבית

• מַשְׁמָעוּת:עֲבוֹדָה

• וריאציות/מילים נרדפות:אמלברגה, אמליה, אמלי, אמילי, אמילי ואמיליה

• תיאור:זה מהמילה הגרמנית amal (עבודה) ומהשם אמלברגה.

אמארה

• מָקוֹר:איגבו (קבוצה אתנית בניגריה), מונגולית, סנסקריט (שפה הודית עתיקה), ערבית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:טעם מר

• וריאציות/מילים נרדפות:כַּעַס

• תיאור:זה יכול להיות גם חסד (איגבו), אלמוות (ערבית) ושליו (מונגולית).

עַנבָּר

• מָקוֹר:איטלקית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:ענבר (צבע או אבן חן)

• וריאציות/מילים נרדפות:עַנבָּר

• תיאור:זה בא מהשם היווני Ambracia.

מה פירוש השם אהבה באיטלקית? אמור

• מָקוֹר:איטלקית וצרפתית

• מַשְׁמָעוּת:אהבה

• וריאציות/מילים נרדפות:אהבה

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של אמור (צרפתית).

מהו שם נשי חזק? אנדריאה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:חָזָק

• וריאציות/מילים נרדפות:אנדי, אנדריאה, אנדריה, אנדריה ואנדרה

• תיאור:זו הווריאציה הנשית האיטלקית של אנדרו.

אנג'ליקה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:מַלאָכִי

• וריאציות/מילים נרדפות:אנג'ליק, אנג'לה, אנג'לינה ואנג'ליקה

• תיאור:זה בא מהמילה היוונית ángelos, כלומר שליח אלוהים.

אנכיארה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:חסד וחסד

• וריאציות/מילים נרדפות:אנכיארה, אנה קיארה, אנה קיארה ואנאצ'יארה

• תיאור:זה יכול להיות גם ברור או בהיר, מפורסם ופילוסוף.

אנטונלה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:רָאוּי לְשֶׁבַח

• וריאציות/מילים נרדפות:אנטוניה ואנטוני

• תיאור:השם הזה הוא הגרסה הנשית האיטלקית של אנתוני.

אוויר

• מָקוֹר:איטלקית, פרסית, יוונית, הודית, עברית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:שיר או מנגינה

• וריאציות/מילים נרדפות:אריה, אריה ואריה

• תיאור:פירוש השם החד-מיני הזה יכול גם להיות אריה (עברית), אציל (פרסית) ולביאה (יוונית).

אריאנה: האם אריאנה הוא שם איטלקי?

• מָקוֹר:יוונית, וולשית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:הכי קדושה

• וריאציות/מילים נרדפות:אריאדנה, אריאדנה ואריאנה

• תיאור:זה בא מהשם היווני אריאדנה.

אַסְיָה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:זריחה או מזרח

• וריאציות/מילים נרדפות:עזיה, עזיה ואסיה

• תיאור:זה יכול גם אומר חיים ותקומה.

זוֹהַר קוֹטבִי

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית ורומית

• מַשְׁמָעוּת:מסנוור וזוהר

• וריאציות/מילים נרדפות:שַׁחַר

• תיאור:זה יכול גם להיות שחר ומגיע מאורורה, אלת הבוקר הרומית.

ביאטריס

• מָקוֹר:איטלקית, צרפתית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:מביא אושר ושמחה

• וריאציות/מילים נרדפות:ביאטריז, ביאטריקס, בי, טריקסי ובייטה

• תיאור:זה בא מהשם הלטיני Beatrix.

מה השם הכי יפה לילדה? בלה

• מָקוֹר:איטלקית, לטינית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:יפה או יפה

• וריאציות/מילים נרדפות:בלה, בלה, בלה ובל

• תיאור:זה בא מהשם היווני בלאס.

בָּרוּך

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:בָּרוּך

• וריאציות/מילים נרדפות:בניטה ובנדיקטה

• תיאור:זו הגרסה האיטלקית של השם הלטיני בנדיקטה.

• השם הוא גם צורת הנקבה של בנדיקטוס, הנגזרת מבנדיקטוס. אחד האנשים המפורסמים ביותר בשם זה הוא בנדיקטוס הקדוש, הפטרון של אירופה.

בטינה

• מָקוֹר:איטלקית, עברית וגרמנית

• מַשְׁמָעוּת:אלוהים הוא השבועה שלי

• וריאציות/מילים נרדפות:אליזבת, אלישבע ואליזבטה

• תיאור:זו הגרסה האיטלקית של אליזבת.

ביאנקה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:טהור ולבן

• וריאציות/מילים נרדפות:בלאנש ובלאנש

• תיאור:זו הווריאציה האיטלקית של בלאנש.

בריה

• מָקוֹר:איטלקית, אירית, גאלית וקלטית

• מַשְׁמָעוּת:מרץ וחיות

• וריאציות/מילים נרדפות:בריה

• תיאור:זה בא מהמילה האיטלקית brio (חיות ומרץ).

• זוהי גם הצורה המקוצרת של השם הקלטי בריאנה.

ברונה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:חום (יכול להתייחס לתכונות פיזיות, כגון עור, שיער או עיניים)

• וריאציות/מילים נרדפות:ברונה, ברונה, וברונה

• תיאור:זה יכול להיות גם שריון או הגנה.

קמילה

• מָקוֹר:רומית, לטינית, אטרוסקית (שפה איטלקית עתיקה) ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:נולד חופשי ואציל

• וריאציות/מילים נרדפות:קמילה, קמיל, מילי ומילי

• תיאור:זה מהשם הרומי העתיק קמיליס.

קרלוטה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:פרימן

• וריאציות/מילים נרדפות:קרלה, קרלוטה ושרלוט

• תיאור:זו הצורה הנשית האיטלקית של צ'רלס.

כרמלה

• מָקוֹר:איטלקית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:גן

• וריאציות/מילים נרדפות:כרמלה, כרמלה וכרמלה

• תיאור:זה מהשם העברי כרמל.

כרמן

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית, ספרדית ופורטוגזית

• מַשְׁמָעוּת:שיר או אודה

• וריאציות/מילים נרדפות:כרמנטה

• תיאור:זה יכול גם אומר קסם.

קתרין

• מָקוֹר:איטלקית, סלאבית, פורטוגזית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:טָהוֹר

• וריאציות/מילים נרדפות:קתרינה, קתרין וקתרינה

• תיאור:זה בא מהשם היווני Hekaterín.

שמים כחולים

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:שמיים או שמים

• וריאציות/מילים נרדפות:שְׁמֵימִי

• תיאור:זה בא מהמילה הלטינית caelestis, שפירושה שמימי או שמימי.

ברור

• מָקוֹר:לָטִינִית

• מַשְׁמָעוּת:זוהר, ברור ומואר

• וריאציות/מילים נרדפות:קלייר, קלייר, קלייר וקלרה

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של קלייר.

קלאודיה

• מָקוֹר:רומית, לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:נכה או צולע

• וריאציות/מילים נרדפות:קלוד

• תיאור:זה בא מהמילה הלטינית claudus (צולע).

• האמינו כי קלאודיה הקדושה מרומא היא נסיכה. היא אמו של האפיפיור השני, לינוס.

קליאו

• מָקוֹר:איטלקית ויוונית עתיקה

• מַשְׁמָעוּת:תִפאֶרֶת

• וריאציות/מילים נרדפות:קלי, קליוס וקליאוס

• תיאור:זה בא מהשם היווני קלאוס.

• קליאו היא המוזה של ההיסטוריה במיתולוגיה היוונית.

קונצטה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:יזום

• וריאציות/מילים נרדפות:קונספציה וסנצפטה

• תיאור:זהו שם נוצרי שנבחר בשל התייחסותו להתעברות ללא רבב או לדוקטרינה הנוצרית המתארת ​​את לידתו הבתולה של ישו.

• זה בא מהשם הלטיני Cencepta (הגה).

קונטסה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:תמלוגים

• וריאציות/מילים נרדפות:רוֹזֶנֶת

• תיאור:זו הווריאציה האיטלקית של הרוזנת.

דניאלה

• מָקוֹר:איטלקית, עברית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:אלוהים הוא השופט שלי

• וריאציות/מילים נרדפות:דניאלה, דניאלה ודניל

• תיאור:זו הגרסה הנשית האיטלקית של דניאל.

דונטלה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:מתנת האל

• וריאציות/מילים נרדפות:דונה

• תיאור:זה בא מהמילה הלטינית donare (לתת).

אלנה

• מָקוֹר:איטלקית, ספרדית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת: אוֹראו לפיד

• וריאציות/מילים נרדפות:אלן, לנה והלן

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של הלן.

אלינור

• מָקוֹר:איטלקית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:אור בוהק

• וריאציות/מילים נרדפות:אלינור, אלינור, אלינורה, נורה, אלה ולנורה

• תיאור:זה בא מהשם היווני אלינור.

אליסה

• מָקוֹר:איטלקית, יוונית, פורטוגזית, גרמנית, אנגלית וספרדית

• מַשְׁמָעוּת:הבטחת אלוהים

• וריאציות/מילים נרדפות:אליז, אלייזה, אלזה וליסה

• תיאור:זה שם פרטי עצמאי אבל יכול להיות גם אכינויעבור אליזבת או אליזבת.

עמנואל

• מָקוֹר:עברית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:אלוהים איתנו

• וריאציות/מילים נרדפות:עמנואלה, עמנואל ועמנואלה

• תיאור:זוהי צורת הנקבה האיטלקית של השם העברי עמנואל.

אמיליה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:אקסל או מתחרה

• וריאציות/מילים נרדפות:אמילי, אמילי ואמיליה

• תיאור:זוהי הגרסה הנשית האיטלקית של השם הלטיני אמיליוס.

אמה

• מָקוֹר:גרמנית, איטלקית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:שלם או אוניברסלי

• וריאציות/מילים נרדפות:אמה ואירמה

• תיאור:זה בא מהמילה הגרמנית ermen (שלם).

• זה יכול גם לומר שאלוהים שלי ענה בעברית.

לְבָרֵך

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:מזל טוב או הון

• וריאציות/מילים נרדפות:מזל טוב

• תיאור:זו הצורה הנשית האיטלקית של פליקס.

פרננדה

• מָקוֹר:איטלקית, ספרדית ופורטוגזית

• מַשְׁמָעוּת:אמיץ לנסוע

• וריאציות/מילים נרדפות:פרדיננדה ופרננדינה

• תיאור:זוהי צורת הנקבה האיטלקית של פרננדו (ספרדית) או פרדיננד (גרמנית).

מהו שם נדיר לילדה? פלביה

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:זהוב או צהוב שיער

• וריאציות/מילים נרדפות:פלביאן

• תיאור:זה בא משם המשפחה הרומי העתיק פלביוס.

פירנצה

• מָקוֹר:צרפתית, איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:פריחה באמונה

• וריאציות/מילים נרדפות:פירנצה, פיורנצה, פלו ופלורנס

• תיאור:אחת האנשים המפורסמים ביותר בשם זה היא האחות הבריטית פלורנס נייטינגייל, המכונה גם הגברת עם המנורה.

פרנצ'סקה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:צרפתי

• וריאציות/מילים נרדפות:פרנקה, פרנסס, פרנסין, פראן ופראני

• תיאור:זה בא מהשם הגברי הלטיני פרנסיסקוס.

גבריאלה

• מָקוֹר:עברית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:כוחו של אלוהים

• וריאציות/מילים נרדפות:גבריאלה, גבריאלה, גבי וגבי

• תיאור:זו הצורה הנשית האיטלקית של גבריאל.

גאיה

• מָקוֹר:איטלקית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:אמא אדמה

• וריאציות/מילים נרדפות:כדור הארץ וגאה

• תיאור:במיתולוגיה היוונית, האלה גאיה ידועה כהאנשה של כדור הארץ. היא גם האמא של הענקים והטיטאנים.

גָלִיל

• מָקוֹר:איטלקית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:מחוז של עמים

• וריאציות/מילים נרדפות:גליל, אלי, ליה, ליל וגליאלה

• תיאור:זו הגרסה הנשית האיטלקית של גלילאו.

ג'מה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:אבן יקרה או אבן חן

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'ם, ג'מה וגמה

• תיאור:ג'מה הקדושה הייתה אישה רגילה שביטאה את הסטיגמטה (סימני הפצעים של ישו).

מִשׁפָּחָה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:מתנת החסד של אלוהים

• וריאציות/מילים נרדפות:גיאה, ג'יאנה וג'יאנה

• תיאור:זהו שם ילדה איטלקי נפוץ שיכול להיות גם כינוי לשמות ארוכים יותר כמו ג'ובאנה.

גיאדה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:אבן יקרה או ירקן

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'אדה, ג'יידה, ג'ייד וג'ייד

• תיאור:זו הגרסה האיטלקית של ג'ייד.

ז'נבה

• מָקוֹר:וולשית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:ההוגן או המבורך

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'יני, ג'ניפר, גיניבר, ג'ני, ז'נבה וג'ני

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של ז'נבה.

• גווינבר הייתה אשתו של המלך ארתור.

שִׂמְחָה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:שמחה או אושר

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'וי, ג'וי וג'ואה

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של שמחה.

• השם הזה מגיע מהמילה הלטינית gaudium, שפירושה שמחה.

ג'ואנה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:אלוהים הוא חסד

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'יאנה, ג'יאנינה, ואנה, ג'יה וג'ובנטה

• תיאור:זו הגרסה הנשית האיטלקית של ג'ובאני.

ג'וליה

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:צָעִיר

• וריאציות/מילים נרדפות:ג'ולי וג'וליה

• תיאור:השם הזה הוא הגרסה האיטלקית של יוליה.

אילריה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:עליז ועליז

• וריאציות/מילים נרדפות:הילארי, הילרי והילריה

• תיאור:זו הצורה הנשית האיטלקית של הילריוס.

• הילארי הקדושה מפוטייר ידוע כפטרון עורכי הדין.

יוהנה

• מָקוֹר:איטלקית, לטינית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:אלוהים הוא חסד

• וריאציות/מילים נרדפות:יוהנה, יאן, ג'יין, ג'נט, ג'ניס וז'אן

• תיאור:זו צורת הנקבה האיטלקית של ג'ון.

איזבלה

• מָקוֹר:ספרדית, איטלקית, לטינית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:התחייב לאלוהים

• וריאציות/מילים נרדפות:איזבלה, איזבל, איזבל, בלה ואיזבלה

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של איזבל.

לארה

• מָקוֹר:לטינית, יוונית, רוסית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:מצודה מוארת

• וריאציות/מילים נרדפות:לארה ולרונדה

• תיאור:זה בא מהשם הלטיני Lares.

• משמעות השם יכולה גם להיות הגנה.

לורה

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:דַפנָה

• וריאציות/מילים נרדפות:לורטה, לורטה, לוריטה ולורה

• תיאור:זוהי הצורה הנשית האיטלקית של השם הזכרי הלטיני המאוחר Laurus.

לליה

• מָקוֹר:איטלקית, לטינית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:יפה נאמר

• וריאציות/מילים נרדפות:לאליה

• תיאור:זה בא משם המשפחה הרומי העתיק לאליוס.

שֶׁלוֹ

• מָקוֹר:איטלקי והוואי

• מַשְׁמָעוּת:רָגוּעַ

• וריאציות/מילים נרדפות:לאה, לאה וליה

• תיאור:זו הווריאציה האיטלקית של לאה.

ליליאנה

• מָקוֹר:איטלקית, ספרדית ואנגלו-סכסית

• מַשְׁמָעוּת:לילי (הפרח)

• וריאציות/מילים נרדפות:ליליאן, לילי ולילי

• תיאור:זו הצורה האיטלקית של ליליאן.

לינדה

• מָקוֹר:ספרדית, פורטוגזית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:יפה

• וריאציות/מילים נרדפות:לינדה, מלינדה ובלינדה

• תיאור:זה בא מהשם הגרמני לינדה.

ליביה

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:כְּחוֹל

• וריאציות/מילים נרדפות:חַיִים

• תיאור:זה בא משם המשפחה הרומי העתיק ליוויוס.

• זה מבולבל לעתים קרובות עם אוליביה (מעץ הזית) בגלל האיות הדומים שלהם.

לוסיאנה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:אוֹר

• וריאציות/מילים נרדפות:לוסי, לוסיה, לוס ולוסינדה

• תיאור:השם הזה מגיע מהפועל הלטיני lucere, שפירושו לזרוח.

לודוביקה

• מָקוֹר:גרמנית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:לוחם מפורסם

• וריאציות/מילים נרדפות:לואיז ולואיזה

• תיאור:זוהי הגרסה הנשית האיטלקית של השם הזכרי הגרמני הגבוה לודוויג.

לואיז

• מָקוֹר:איטלקית וגרמנית

• מַשְׁמָעוּת:קרב מפורסם

• וריאציות/מילים נרדפות:לואיזלה, לואיזה ולואיז

• תיאור:שם זה נגזר גם משם הזכר הגרמני לודוויג.

ירח

• מָקוֹר:רומית, לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:ירח

• וריאציות/מילים נרדפות:לינה, לנה, לינה ולנה

• תיאור:היא אלת הירח במיתולוגיה הרומית. לעתים קרובות היא מתוארת ביצירות אמנות מימי הביניים כאישה יפה הרוכבת על מרכבה.

מרגריטה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:פנינה או דייזי

• וריאציות/מילים נרדפות:מרגרט, גרטה, ריטה ומרגרט

• תיאור:מרגרט הקדושה ידועה כפטרונית של אמהות לעתיד.

מרטינה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:אחד המוקדש למאדים (אל המלחמה הרומי)

• וריאציות/מילים נרדפות:מרתה, טינה ומרטין

• תיאור:מרטינה הקדושה ידועה כקדושה הפטרונית של רומא.

מליסה

• מָקוֹר:איטלקית, לטינית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:דבורה או דבורת דבש

• וריאציות/מילים נרדפות:צֳרִי

• תיאור:לפי המיתולוגיה היוונית, היא הנסיכה של כרתים שהפכה לדבורה לאחר שלמדה כיצד לאסוף דבש.

שֶׁלִי

• מָקוֹר:עברית, סקנדינבית, איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:אדם יקר ואהוב

• וריאציות/מילים נרדפות:אמיליה, מאיה ועמליה

• תיאור:שם זה יכול להיות גם אלת האוקיינוס ​​או אפוטרופוס הצדק.

מילאנו

• מָקוֹר:איטלקית, סלאבית וצ'כוסלובקית

• מַשְׁמָעוּת:ממילאנו

• וריאציות/מילים נרדפות:מילאן ומילנה

• תיאור:זה יכול גם להיות מועדף.

מירבלה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:נִפלָא

• וריאציות/מילים נרדפות:מירבל

• תיאור:זה בא מהמילה הלטינית mirabilis, שפירושה יופי מופלא.

נעמי

• מָקוֹר:עברית, איטלקית וצרפתית

• מַשְׁמָעוּת:נוֹעַם

• וריאציות/מילים נרדפות:נעמי ונעמי

• תיאור:פירוש השם הזה יכול גם להיות יופי.

פאולה

• מָקוֹר:איטלקית, ספרדית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:קטן וצנוע

• וריאציות/מילים נרדפות:פולה

• תיאור:השם הזה הוא צורת הנקבה האיטלקית של פול.

פריסילה

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית ורומית

• מַשְׁמָעוּת:קלאסי ועתיק

• וריאציות/מילים נרדפות:פריסילה ופריסקה

• תיאור:זה בא משם המשפחה הרומי העתיק פריסקוס.

וָרוֹד

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית וספרדית

• מַשְׁמָעוּת:ורד (הפרח)

• וריאציות/מילים נרדפות:ורד

• תיאור:זהשם פרטי יפהשיכול לשמש גם ככינוי לשמות ארוכים יותר כמו רוזמונדה, רוזלי ורוזלינדה.

שרה

• מָקוֹר:איטלקית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:נסיכה, אשת אצולה או גברת

• וריאציות/מילים נרדפות:שריה, שרה ושרי

• תיאור:זה בא מהשם העברי שרה (נסיכה).

• בסיפור התנ'ך, שרי (ששמה שונה מאוחר יותר לשרה) הייתה אשתו של אברהם. היא נותרה חשוכת ילדים עד גיל 90. בזקנתה נכנסה שרה להריון והפכה לאמו של יצחק.

serafina

• מָקוֹר:איטלקית ועברית

• מַשְׁמָעוּת:מוארים ובוערים

• וריאציות/מילים נרדפות:סרפינה

• תיאור:זה בא מהמילה העברית sĕrāphīm (שורפים). אמרו שהשרפים הם מלאכים בעלי כנף שמימיים לוהטים המקיפים את כס אלוהים.

סיציליה

• מָקוֹר:יווני ואיטלקי

• מַשְׁמָעוּת:ילדה מסיציליה (אזור ואי איטלקי בים התיכון)

• וריאציות/מילים נרדפות:סיציליה

• תיאור:השם הזה מגיע מהמילה האיטלקית sica, שפירושה חרמש.

סיינה

• מָקוֹר:אִיטַלְקִית

• מַשְׁמָעוּת:גוון אדמדם של חום

• וריאציות/מילים נרדפות:סיינה

• תיאור:זה יכול להיות גם בחורה מסיינה (עיר באיטליה).

מה השם הכי איטלקי לילדה? סופיה

• מָקוֹר:איטלקית ויוונית

• מַשְׁמָעוּת:חוכמה ומיומנות

• וריאציות/מילים נרדפות:סופי, סופיה, סופיה, סופיה וסופיה

• תיאור:השם הזה הוא הצורה האיטלקית של סופי.

• זה מהשם היווני סופיה, שפירושו חוכמה.

בלעדי

• מָקוֹר:גרמנית, לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:שמש

• וריאציות/מילים נרדפות:סול, פליסה וסינגל

• תיאור:משמעות השם הזה יכולה גם להיות בדידות, שמקורה במילה הלטינית sōlĭtās.

תרזה

• מָקוֹר:ספרדית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:לקצור

• וריאציות/מילים נרדפות:תרזה, תרזה, טסה, תרזה וטס

• תיאור:זה בא מהשם הצרפתי תרז.

• תרזה הקדושה מכלכותה, הידועה בעיקר בשם אמא תרזה, זכתה לכבוד על עבודת השליחות שלה למען האנשים העניים והגוססים בשכונות העוני של כלכותה, הודו.

ולנטינה

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית, יוונית, ספרדית, רוסית ורומית

• מַשְׁמָעוּת:היא שמביאה ניצחון

• וריאציות/מילים נרדפות:אָהוּב

• תיאור:שם זה יכול גם להיות תמונה אמיתית.

• זוהי צורת הנקבה האיטלקית של השם הגברי הלטיני ולנטינוס.

ורוניקה

• מָקוֹר:לטינית ואיטלקית

• מַשְׁמָעוּת:אֶמֶת

• וריאציות/מילים נרדפות:רוני, רוני, ורוניקה, ברניס וברניס

• תיאור:ורוניקה הקדושה ידועה כקדושה של במאי הסרטים והצלמים. ביצירות אמנות רבות מימי הביניים, היא מתוארת כאישה הנושאת בד עם דמותו של ישו. הרומאים הקתולים מאמינים שהתמונה הועברה לצעיף לאחר שהשתמשה בו כדי לנגב את פניו של ישו בדרכו לגולגותא (אתר הצליבה).

וִיוֹלָה

• מָקוֹר:איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:סגול או סגול (צבעים)

• וריאציות/מילים נרדפות:ויולטה, ויולטה, ויולטה וויולטה

• תיאור:השם הזה מגיע מהמילה הלטינית ויולה (סגול).

• זה גם נבחר על ידי הורים בעלי נטייה מוזיקלית כי זה שמו של כלי מיתר במשפחת הכינורות.

ניצחון

• מָקוֹר:יוונית, רומית, איטלקית ולטינית

• מַשְׁמָעוּת:מנצח או מנצח

• וריאציות/מילים נרדפות:טורי, ויקי, ויקי, ויקי וויקטוריה

• תיאור:שם זה הוא צורת הנקבה האיטלקית של ויטוריו או ויקטור.

• ויקטוריה ידועה בתור אלת הניצחון הרומית. היא המקבילה לאלה היוונית נייקי.

ויויאן

• מָקוֹר:לטינית, איטלקית, ספרדית וצרפתית עתיקה

• מַשְׁמָעוּת:חַיִים

• וריאציות/מילים נרדפות:ויויאן וויויאן

• תיאור:זה בא מהשם הלטיני המאוחר Vivianus.

שתף עם החברים שלך: